Prevod od "ale ne tolik" do Srpski


Kako koristiti "ale ne tolik" u rečenicama:

Paní Scarlett byla taky hezká, ale ne tolik.
Pa, Scarlett je bila lijepa, ali ne toliko lijepa.
Námořnictvo bylo dost zoufalé když, mi navléklo uniformu... ale ne tolik, aby mi svěřilo velení.
Mornarica je bila dovoljno oèajna da mi da uniformu, ali ne toliko glupa da mi da da sam otplovim.
Ale ne tolik, jako to mrzí mě.
Pa, ne onoliko koliko je meni.
Jsem opilá, ale ne tolik, abych viděla růové slony.
Malo pripita, ali još ne vidim ružièaste slonove.
Jelikož jste zmínila mou ženu, chci vám říci, že miluji Ellen, ale ne tolik jako vás.
Što se tièe moje žene, reæi æu vam neke stvari. Volim Ellenu, ali ne onako kako volim vas.
A má hodně co říct, Jacku. Ale ne tolik, co já.
On ima mnogo toga da kaže... ali ne koliko ja imam.
Ale ne tolik, abych je nechal vykastrovat a našel jim domov.
Ali ne dovoljno da ih pohvatam i naðem im dom.
Ale ne tolik, aby odmítli nastoupit do služby.
Samo da se ne raspuste previše.
Ale ne tolik, aby ho zranily.
Ali ne i da ga povrede.
Bylo to pro mě důležité, ale ne tolik.
Ovo mi je bilo veoma važno, ali jednostavno mi nekako nije bitno više.
Má ráda sport, ale ne tolik, aby její nohy nebyly svalnatější než moje.
Voli sport, ali ne toliko da ima jaèe noge od mojih.
Byla to hodně dobrá škola, ale ne tolik jako Penn state.
To je prilièno dobra škola, ali nije kao "Penn State".
Opravdu jsem chtěl zůstat na prkně a daleko od těch pijavic, ale ne tolik, jako jsem chtěl, aby byl Randy šťastný.
Stvarno sam želeo da ostanem na toj dasci i podalje od tih pijavica, ali ne toliko koliko sam želeo da Randy bude sreæan.
Měl jsem nějaký peníze. Ale ne tolik, abych mohl zůstat v takovým hotelu věčnost.
Imao sam novca, ali ne toliko da bih mogao zauvek ostati ovde.
Ale ne tolik, aby nevěděla, kam strčit jeho ptáka.
Ne toliko da ne zna gde da stavi njegovu kitu.
Ale ne tolik, abych byť na vteřinu přestal s hazardem.
ali ne dovoljno da prekinem da se kockam makar i na sekundu.
Pes evidentně část vyzvracel na okraj postele, ale ne tolik, aby se zachránil.
Pas je oèigledno nešto od toga povratio, ali ne dovoljno da bi ostao živ.
Ale ne tolik, kolik víš ty.
Ali ne toliko koliko ti znaš.
Mám tě rád a tak vůbec, brácho, ale ne tolik jako tu mojí bandu bláznivých, namakaných nácků.
Volim te, brate, i to, ali više volim svoj klan nabildovanih naciludaka.
Zdá se, že dnešní den je velký den pro všechny, ale ne tolik, jako pro mě.
Izgleda da je danas veliki dan za sve, ali ni za koga kao za mene.
Trpěl jsem, ale ne tolik, jako ostatní.
Možda sam patio, no ne toliko kao ostali.
Ukradl nějaké zásoby, ale ne tolik, aby se mohl schovávat dlouho.
Ukrao je neke zalihe, ali nedovoljno da dugo izdrži.
Trochu, ale ne tolik jako bude tvé močové trubici po tom čemkoliv, co v těch kalhotách je.
Ali ništa više od vaših mokraænih kanala kad se u njih uvuèe ono što je bilo u tim pantalonama.
Ale ne tolik, jako vyrazit na tajnou misi se mnou.
Samo ne toliko koliko voliš da ideš u tajnu misiju sa mnom.
Cokoliv je uvnitř, bylo důležité schovat, ale ne tolik, aby to skončilo v trezoru.
To što je u njoj je bilo dovoljno važno za sakrivanje, ali ne dovoljno vrijedno za stavljanje u taj sef.
Ale ne tolik, jako vám dvěma.
Uglavnom, dobro æe vam se isplatiti.
Taky chci, abys byl šťastný, ale ne tolik, abych pro to něco udělal.
I ja želim da budeš sretan, ali neæu uèiniti ništa u vezi toga.
V boji byla užitečná, ale ne tolik jako předtím.
Нећу моћи да се борим. Није да сам се раније борио, али...
Být vysoký pomáhá, ale ne tolik, jak si všichni myslí.
Бити висок помаже, али не онолико колико сви мисле.
To jo, ale ne tolik, abych mu udělal něco takového.
Da. Ne toliko da bih mu nešto uradio.
Ale ne tolik, aby to rozmělnilo vaši investici.
Ali ne toliko, koji bi uticali na tvoja ulaganja.
Vím, že vás chrání, ale ne tolik, jak si myslíte.
знам да сте заштићени, али није заштићен колико мислите.
Ten kluk je blázen, ale ne tolik, aby šel přímo po náklaďáků Reapera.
Тај момак је дивља, али чак он није довољно луд да се одмах после Реапер возила.
Ale ne tolik jako zubatá ocel.
Mada ni približno kao nazubljeni èelik.
Dát mému bratrovi dostatek autority, aby se cítil spokojený, ale ne tolik, abys mu dovolil sáhnout po větší moci.
Daj mom bratu dovoljno autoriteta da bi bio zadovoljan, ali ne dovoljno da bi mu dozvolio da trazi jos.
0.72977304458618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?